|
◼ 簾之宅 -建築物入口與立面設計案 House of Curtain - entrance & elevation design 設計｜2019 地點｜台中豐原
Design year｜2019 |
簾幕垂落
在城市中安放一抹隱私的柔光
這是一棟為退休生活而準備的四層樓獨棟住宅，三代同堂。基地位於住宅區的四米巷弄，與鄰居的關係有點近。因此屋主希望解決立面落地窗與對面鄰居面對面的關係，在保有隱私的同時又可以讓室內擁有足夠的採光與通風，不遮蔽良好的視線。
本案以簾子為發想，創造建築立面遮罩，從屋頂傾瀉而下的布幔，翻折轉彎垂降到車庫入口。
二樓至四樓的垂直格柵反向放置，控制室內外的視線角度，室外的人看不見室內，實現屋主保有隱私的願望。
入口拱型穿廊串接至二樓陽台，為女主人創造一個屬於自己的屋頂花園，種植百香果園。拾級而上至屋頂可觀星賞月，遠處的河吹來徐徐微風。
這邊是與家人同簷安養晚年的住所，也是與朋友們相聚舉杯吟詠的所在。
This is a four-story detached residence designed for retirement living, intended to accommodate three generations under one roof. Located in a residential alley just four meters wide, the house sits close to its neighbors. The homeowner hoped to resolve the issue of direct facing with adjacent buildings—especially the full-height windows—while maintaining privacy, ample daylight, ventilation, and unobstructed views.
Inspired by the form of a curtain, the façade features a flowing architectural screen that cascades from the rooftop down to the garage entrance like draped fabric. From the second to fourth floors, vertical louvers are installed in reverse to control the sightlines between inside and outside: those on the exterior cannot see in, fulfilling the owner’s desire for privacy.
An arched entrance corridor connects to a second-floor balcony, creating a private rooftop garden for the lady of the house, where she grows passionfruit. Ascending to the rooftop, one can stargaze and enjoy the moonlight, with gentle breezes drifting in from the distant river.
This is a home for aging gracefully with family under the same roof—and also a place for raising glasses and reciting poetry with cherished friends.
垂直綠意棲居塔
本案為基地狹長的五層住宅，設計以「垂直綠化」為核心概念，結合綠屋頂、植栽牆與戶外陽台，創造與自然共生的生活層次。立面運用水平百葉遮陽與曲線語彙，兼具私密性與流動感，使都市中亦能保有舒適呼吸與陽光灑落的棲居體驗。
從構築到細節
家的誕生歷程
本案歷經基礎搭建、結構體完成、外牆粉刷與遮陽構造安裝等多階段施工。從鷹架林立的毛胚階段，到鋼構屋頂與格柵系統逐一就位，呈現出設計「簾幕」概念的具象化過程。現場工人細緻施作彎曲拱面與金屬構件，精準對位每一道立面轉折，確保美感與實用兼具。這是從想像走向實體，將生活願景逐步築構為家的旅程。
如簾如瀑
曲線與光的呼吸界面
本案建築立面以垂直格柵構成主要遮蔽元素，格柵方向經設計精準調整，使室外看不見室內，保有居住者的隱私，同時讓自然光與空氣得以自由穿透，維持室內明亮與通風。整體立面曲線自屋頂傾瀉而下，一氣呵成地延伸至地面層，彷彿一道布簾般的建築瀑布，柔化量體邊界，在嚴謹的結構中展現溫潤且有機的流動感，為三代同堂的生活注入詩意與呼吸感。
垂簾與天井之間
光影穿行的呼吸建築
建築立面以白色格柵從屋頂垂降，如簾幕般覆蓋三層窗景，兼顧隱私與採光通風。陽台曲線欄杆呼應簾子的柔性語彙，轉化為視線與風的引導軌道。室內外界面以深淺色塊、木質地坪與金屬構件錯落組合，型塑豐富層次。中央設置中庭天井，讓自然光垂直灑入建築深處，使每一層空間皆能呼吸、共享光與綠。這不僅是一道遮蔽與保護的介面，更是一座以日照、氣流、視野為主體的生活場域。
借景成畫
中式圓窗下的光庭靜境
建築中庭以圓形開口構築牆面，如中國庭園常見的月洞門意象，營造「窗中有景、景中有詩」的框景效果。自然光從天井灑落，光影隨時間變化在白牆與灰石地坪上遊走，形成日常中的寧靜儀式感。圓窗一側的小植栽與柔光交錯，轉化為一幅自然與建築共構的靜物畫，讓人行至此處，自然而然放慢步伐。
入門如入詩
線條與幾何交織的門廊意象
入口設計以垂直格柵搭配弧形輪廓，融合力與柔的建築語彙。灰白色系低調洗鍊，月牙狀的白色把手成為視覺亮點，呼應整體空間中「圓」的設計主軸。門廊拱形包覆如庇護，對應著家的安全與迎接；格柵則在光影之間保持通透與私密。這道門，不只是分隔內外的界線，更是一種關於節奏、尺度與情感的建築詩行。
垂直流光的階梯劇場
梯設計以開放式木質懸空踏階結合白色扶手，圍繞天井自然採光垂直延展，形成一座通透輕盈的垂直空間。挑空區域懸吊多盞層層錯落的燈飾，如光之枝葉，為空間注入流動的戲劇性。白日引光入室，夜晚則燈光如繁星低垂，與階梯共構一幕幕生活片段。下方落地窗引導視線通往戶外綠意，內外串聯，光影與動線相互呼應，讓樓梯不僅是移動的通道，更成為家的靈魂軸線。
